Términos y Condiciones
- OBJETO
ZÉPIKA es un intermediario entre el “Donante” y el “Donatario” cuya función es servir como mandatario y comisionista de EL CLIENTE. En este sentido, el objeto de los servicios prestados por ZÉPIKA consistes en: (i) Servir como mandatario o comisionista del “Donatario” para recibir del “Donante” diversos productos o regalos; (ii) Servir como mandatario o comisionista del “Donante” para recibir del él diversos productos o regalos y entregarlos en nombre del “Donante” al “Donatario”; (iii) fungir como vendedor de diversos artículos y prestador de algunos servicios, los cuales podrán ser adquiridos tanto por el “Donante” y/o el “Donatario”, así como por cualquier otra persona que no celebre un contrato de donación y/o mandato y comisión; y (iv) prestar los servicios digitales para fungir como canal entre el “Donatario” y sus “Donantes”.
Al ingresar y utilizar el portal está usted aceptando los TÉRMINOS Y CONDICIONES contenidas dentro de este “Sitio Web”.
A través del portal de ZÉPIKA, se proporciona información acerca de productos y servicios que se prestan u ofrecen, otorgando la posibilidad de adquirirlos o donarlos, solo para aquellas personas que completen el formulario de registro y sigan los pasos señalados. Estas personas serán denominadas como “Usuario”.
Por virtud de la aceptación de estos Términos y Condiciones, ZÉPIKA otorga y concede al “Usuario” el derecho no exclusivo, revocable y no transferible de ver y usar los contenidos en la página www.zepika.com.
Al ingresar y utilizar el “Sitio Web”, el “Usuario” declara expresamente su aceptación, manifestando su voluntad en términos de lo establecido por los artículos 1803 y 1834 Bis del Código Civil Federal, 80, 81, 89 y demás relativos y aplicables del Código de Comercio y la legislación aplicable para la República Mexicana.
Si el “Usuario” no acepta en forma absoluta los Términos y Condiciones, deberá abstenerse de usar y ver el” Sitio Web”. El “Usuario” supone la adhesión a los Términos y Condiciones en la versión publicada en el momento en que se acceda al “Sitio Web”. En cualquier caso, aquellas personas físicas que accedan al “Sitio Web” y que no lleguen a registrarse aceptan quedar sometidas de igual forma a los Términos y Condiciones en la medida en que les sean aplicables. Los productos y servicios ofrecidos por el “Sitio Web” se dirigen única y exclusivamente a personas con plena capacidad y legitimación para obligarse de conformidad con los Términos y Condiciones y la legislación aplicable.
El “Usuario” estará obligado a proporcionar cierta información de carácter personal, como puede ser: nombre, domicilio, entidad, nacionalidad, fecha de nacimiento, correo electrónico, teléfono, información contenida en identificaciones oficiales, número de cuenta bancaria y datos de tarjeta de crédito o débito para llevar a cabo el pago de los productos o servicios que elija en el “Sitio Web” www.zepika.com quedando su información protegida en términos de lo que establece la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (Para mayor referencia consultar el “Aviso de Privacidad”).
El “Usuario” sólo podrá imprimir y/o copiar cualquier información contenida o publicada en el “Sitio Web” exclusivamente para su uso personal, no comercial. En caso de ser persona moral, se apegará a lo dispuesto por el artículo 148, fracción IV de la Ley Federal de Derechos de Autor.
La reimpresión, re publicación, distribución, asignación, sublicencia, venta, reproducción electrónica o por cualquier otro medio de cualquier información, documento o gráfico que aparezca en www.zepika.com, en todo o en parte, para cualquier uso distinto al personal no comercial, le está expresamente prohibido al “Usuario”, a menos que ZÉPIKA le haya otorgado su autorización previamente y por escrito.
Las descripciones de los productos expuestos en el “Sitio Web” se realizan con base a la información proporcionada en la “Lista de Regalos” que fue creada y registrada por el “Donatario” en el “Sitio Web” de ZÉPIKA, por lo que se actuará por mandato en lo acordado bajo contrato previamente firmado electrónicamente y aceptado entre el “Donatario” y ZÉPIKA.
La información contenida y/o publicada a través de www.zepika.com es meramente con fines informativos sobre los servicios o en su caso los productos que proporciona ZÉPIKA, pudiendo no estar disponibles, o tener variaciones en color, especificaciones, materiales, dimensiones, composición u otros.
2.COMISIÓN O MANDATO
EL CLIENTE es toda persona física, próxima a contraer matrimonio, que además de ser “Usuario”, comisiona o manda a ZÉPIKA para recibir de sus invitados las DONACIONES ANTE NUPCIALES que estos decidan donar a EL CLIENTE. Para fines de los presentes Términos y Condiciones, a estos invitados se les conoce como “Donantes”, y a EL CLIENTE como “Donatario”
La vigencia de esta COMISIÓN o MANDATO inicia al momento en que aquél registra su “Mesa de Regalos” en el “Sitio Web”, y hasta un máximo de 3 meses posteriores a la celebración de su matrimonio.
Este contrato de Comisión o Mandato que se celebra entre EL CLIENTE y ZÉPIKA es oneroso, por lo cual, EL CLIENTE se obliga pagar la contraprestación especificada más adelante.
EL CLIENTE podrá ser una persona física o dos, actuando en conjunto. Cuando sea el segundo supuesto, se deberá nombrar al representante común, quien deberá ser alguno de ellos mismos, y quien será quien reciba los artículos o el dinero líquido.
No existirán devoluciones ni cancelaciones pues la comisión o mandato será perfecta y consumada para cada acto de donación recibido.
- DONACIÓN
“El Usuario” celebra un contrato de Donación en carácter de “Donador” en favor de El CLIENTE, quien tendrá el carácter de “Donatario”, siendo ZEPIKA el mandatario o comisionado para recibir las donaciones que el “Donante” hace al “Donatario”.
- PRESTACIÓN DE SERVICIOS DIGITALES Y USO DE PLATAFORMA Y “SITIO WEB”
EL CLIENTE contrata a ZÉPIKA para que este último ponga a disposición del CLIENTE y sus posibles “Donantes” una plataforma Web para desplegar un catálogo de productos y servicios, y recibir pagos en diversas modalidades o con diversos operadores de elección libre para ZÉPIKA.
Dicha prestación es onerosa, por lo cual EL CLIENTE se obliga a pagar a ZÉPIKA la contraprestación señalada más adelante.
- TIENDA EN LÍNEA
Los “Usuarios” podrán llevar a cabo la compra de productos y servicios respecto de lo seleccionado en el catálogo o Lista de Productos y Servicios que Zépika pone a disposición en el sitio www.zepika.como y/o sus micrositios, cuyo precio se encuentra a la vista, ya que se ha publicado en la misma ubicación que los propios productos o los propios servicios.
Los alcances relativos a las especificaciones, estándares, dimensiones, materiales, calidad, funciones, colores, tamaño, peso, características, modelo, marca, garantía y distribución, serán responsabilidad absoluta y exclusiva del fabricante de dichos productos, o del prestador primario de los servicios.
El uso de la Tienda en Línea para los “Usuarios” tiene costo, y dependerá del monto de compra, desde 6.67% en compras totales inferiores a $3,901 pesos mexicanos, y hasta 0.3% para compras totales superiores a $151,000 pesos mexicanos. El detalle de comisiones será el contemplado en la TABLA DE COMISIONES POR USO DE TIENDA EN LÍNEA y aparecerá en el checador de salida del “Sitio Web” como COMISIÓN POR USO DE PLATAFORMA. Esta comisión no forma parte de la donación que el “Donante” hace al “Donatario”.
Todo el contenido de la tienda en línea se encuentra sujeto a disponibilidad, así como a cambios sin previo aviso.
- PRECIOS DE LA TIENDA EN LÍNEA
Todos los precios de los productos que se indican a través del “Sitio Web” se estipularan en PESOS MEXICANOS. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden no incluir los gastos de envío.
- CONTRAPRESTACIÓN A CARGO DE EL CLIENTE
Como se ha referido anteriormente, los servicios de comisión o mandato que ZEPIKA le ofrece al CLIENTE son de carácter oneroso. EL CLIENTE podrá elegir diversos paquetes de servicio, mismos que tendrán diferentes alcances y costos. La contraprestación aplicable conforme al tipo de paquete y/o servicio que EL CLIENTE elija, será el publicado en el “Sitio Web”.
La contraprestación se estipulara en PESOS MEXICANOS y puede tener actualizaciones en cualquier momento previo a la contratación de EL CLIENTE.
EL CLIENTE reconoce que las comisiones por uso de plataforma y tienda en línea que ZEPIKA cobre a los “Usuarios” no forman parte de las donaciones ante nupciales que los “Donantes” le realizan.
- CONTRACARGOS
El contracargo es un mecanismo que otorga el Banco de México a los tarjetahabientes para protegerlos de posibles cargos hechos sin su consentimiento por lo que cada negocio es responsable directo de responder por los contracargos que reciba. Un caso de contracargo puede originarse por fraude, inconformidad por un producto o servicio, o equivocación y, debe recibirse hasta 180 días después de la fecha original del cargo.
Cuando un negocio recibe un contracargo, el operador de pagos realiza una retención del monto contra-cargado del saldo disponible hasta concluir el proceso de evaluación y resolución. Este proceso depende exclusivamente del banco emisor de la tarjeta y también puede tomar hasta 180 días en resolverse. Durante este proceso, el operador está limitado a actuar como conducto para aportar evidencia al banco emisor, sin poder influenciar en la resolución del caso.
En caso en el que la resolución de un caso de contracargo sea a favor del negocio, el operador de pagos liberará inmediatamente los fondos retenidos, abonándolos al saldo disponible. En caso de resolverse a favor del tarjetahabiente, el operador regresará los fondos al banco emisor y este, a su vez, a su tarjetahabiente.
EL CLIENTE acepta y reconoce que en caso de que cualquier “Usuario” presente un contracargo, se procederá de la siguiente manera:
(a) Si ZEPIKA ya hubiere hecho la entrega de la donación al CLIENTE, este deberá reembolsar el monto a Zépika dentro del 3 días hábiles siguientes a que ZEPIKE notifique al CLIENTE, independientemente del resultado de dicho contracargo; o bien
(b) Si ZEPIKA aún no hubiere hecho la entrega de la donación, la misma será descontada de las donaciones a entregar, independientemente del resultado del contracargo.
En caso de que EL CLIENTE solicite una entrega parcial de donaciones, es decir, la entrega de donaciones previo a la culminación de la vigencia del contrato de comisión o mandato, derivado del riesgo que existe de que ZEPIKA sufra algún daño o pérdida por la presentación de algún contracargo, las partes acuerdan que el CLIENTE sólo podrá retirar hasta el 50% del total de las donaciones, siendo que el 50% restante se quedará congelado como garantía, y este sólo será entregado al CLIENTE hasta el momento en que hubiere vencido el plazo para reclamación de contracargo de la última compra que se hubiere realizado ligado a su lista.
- ENTREGA DE DONACIONES
Al cierre de la Mesa de Regalos, ZEPIKA entregará las donaciones al CLIENTE conforme las especificaciones que este hubiere instruido a aquel, siempre y cuando dichas instrucciones no causen un gasto a ZEPIKA, en cuyo caso, ZEPIKA informará de los gastos asociados con las instrucciones de entrega que el CLIENTE notifique. Cualquier entrega física fuera de la Ciudad de México causará un gasto adicional.
- CANCELACIÓN DE PEDIDOS
Cualquier cancelación será descontada de las donaciones del CLIENTE, y si la cancelación es posterior a que el CLIENTE hubiere recibido dicha donación, EL CLIENTE se obliga a reembolsar el monto a ZEPIKA. No existen cambios ni devoluciones de ningún tipo.
- CIERRE DE MESA
El CLIENTE deberá concluir el cierre de inventario de sus donaciones antes de la conclusión de la vigencia del contrato de mandato o comisión. Al realizar el cierre, EL CLIENTE deberá comunicar las instrucciones de entrega de donaciones a ZEPIKA conforme lo establecido en el numeral 9 del presente.
- CANCELACIÓN DE EVENTO
En caso de que no se lleve a cabo la celebración del matrimonio objeto de las donaciones ante nupciales objeto del contrato de comisión o mandato referido anteriormente, EL CLIENTE estará obligado a informar a ZEPIKA. EL CLIENTE es el único obligado a proceder conforme los supuestos legales aplicables frente a sus “Donantes”, liberando de cualquier responsabilidad a ZEPIKA.
En adición, será responsabilidad de los “Donatarios” y “Donantes” atender a lo establecido en el artículo del Código Civil para la Ciudad de México, por lo que ZÉPIKA no tendrá ninguna responsabilidad al respecto.
- SEGURIDAD
ZÉPIKA cuenta con medidas de seguridad comercialmente disponibles en el sector. El proceso de pago funciona sobre un servidor seguro utilizando el protocolo SSL (Secure Socket Layer). El servidor seguro establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada mediante algoritmos de 128 bits, que aseguran que sólo sea inteligible para el ordenador del “Usuario” y el del “Sitio Web”. De esta forma, al utilizar el protocolo SSL se garantiza: (i) Que el “Usuario” está comunicando sus datos al centro servidor de ZÉPIKA y no a cualquier otro que intentara hacerse pasar por éste. (ii) Que entre el “Usuario” y el centro servidor de ZÉPIKA los datos se transmiten cifrados, evitando su posible lectura o manipulación por terceros.
- PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO
Cualquier “Usuario” que realice alguna transacción en el Sitio Web, declara que la procedencia de los recursos con los cuales adquieren algún producto o servicio para sí o para cualquier otra persona, así como la celebración de algún o cualquier contrato de donación en carácter de “Donante”, es de origen lícito, y que, derivado de ello, se compromete a proveer la información que se le pudiera requerir por parte de ZÉPIKA o de cualquier autoridad para comprobar su dicho.
Derivado de lo anterior, el o los “Donatarios” se responsabilizan por alertar, enterar o iniciar cualquier acción cuando por sospecha o por solicitud de autoridad, existan indicios que la procedencia de los recursos de alguna donación fuere de origen ilícito, dejando a salvo a ZÉPIKA por ser únicamente un intermediario actuando como Comisionista o Mandatario.
- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
ZÉPIKA ostenta todos los derechos sobre el contenido, diseño y código fuente del “Sitio Web” y, en especial, de manera enunciativa más no limitativa, sobre las fotografías, imágenes, textos, logos, diseños, marcas, nombres comerciales y datos que se incluyen en el “Sitio Web”. Se advierte al “Usuario” que tales derechos están protegidos por la legislación mexicana e internacional vigente relativa a la propiedad intelectual e industrial y derechos de autor, y son de su uso exclusivo. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial, alteración o supresión de este “Sitio Web” o de cualquiera de sus contenidos, (avisos, marcas, nombres comerciales, señas, anuncios, logotipos), sin el permiso previo y por escrito de ZÉPIKA. Asimismo, queda totalmente prohibida la copia, reproducción, adaptación, modificación, distribución, comercialización, comunicación pública y/o cualquier otra acción que comporte una infracción de las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual y/o industrial, así como el uso de los contenidos del “Sitio Web” si no es con la autorización previa y por escrito de ZÉPIKA.
ZÉPIKA no concede licencia o autorización implícita alguna sobre los derechos de propiedad intelectual y/o industrial o sobre cualquier otro derecho o propiedad relacionada, directa o indirectamente, con los contenidos incluidos en el “Sitio Web”.
- ACCESO Y ESTANCIA EN LA WEB.
El “Usuario” y “El CLIENTE” son responsables de su conducta al acceder a la información del “Sitio Web”. Como consecuencia de lo anterior, El “Usuario” y “El CLIENTE” serán los únicos responsables, frente a ZÉPIKA y/o cualquier tercero, de: (i) las consecuencias que se puedan derivar de una utilización, con fines o efectos ilícitos o contrarios al presente documento, de cualquier contenido del “Sitio Web”, elaborado o no por ZÉPIKA, publicado o no bajo su nombre de forma oficial; y (ii) las consecuencias que se puedan derivar de la utilización contraria al contenido de los Términos y Condiciones que sea lesiva de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar el “Sitio Web” o sus servicios o impedir el normal disfrute de otros Usuarios. ZÉPIKA se reserva el derecho a actualizar los contenidos del “Sitio Web” cuando lo estime conveniente, así como a eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso a ellos, de manera temporal o definitiva, así como denegar el acceso al “Sitio Web” a Usuarios que hagan un mal uso de los contenidos y/o incumplan cualquiera de las condiciones establecidas en el presente documento. ZÉPIKA informa que no garantiza: (i) que el acceso al “Sitio Web” y/o a los “Sitio Web” de enlace sea ininterrumpido o libre de errores; (ii) que el contenido o software al que el “Usuario” acceda a través del “Sitio Web” o de los “Sitio Web” de enlace no contenga error alguno, virus informático u otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático o de cualquier forma causen algún daño; (iii) el aprovechamiento que de la información o contenido del “”Sitio Web” o “Sitios Web” de enlace que el “Usuario” o a “El CLIENTE” pudieran realizar para sus propósitos personales. La información contenida en este “Sitio Web” debe ser considerada por el “Usuario” y “El CLIENTE” como divulgativa y orientadora, motivo por el cual ZÉPIKA no garantiza la exactitud de la información contenida en el “Sitio Web” y por consiguiente no asume responsabilidad alguna sobre los posibles perjuicios o incomodidades para el “Usuario” o “El CLIENTE” que pudiesen derivarse de alguna inexactitud presente en el mismo.
- RESPONSABILIDAD RESPECTO A LOS CONTENIDOS
ZÉPIKA no asume responsabilidad alguna derivada, de manera enunciativa más no limitativa de: (i) la utilización que el “Usuario” pueda hacer de los materiales de este “Sitio Web” o de los “Sitio Web” de enlace, ya sean prohibidos o permitidos, en infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de contenidos de la web o de terceros; (ii) los eventuales daños y perjuicios al “Usuario” causados por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso al “Sitio Web” y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que el “Sitio Web” o un programa facilite al Usuario; (iii) los contenidos de aquellas páginas a las que el “Usuario” o Usuarios o Clientes puedan acceder desde enlaces incluidos en el “Sitio Web”, ya sean autorizados o no; (iv) los actos u omisiones de terceros, independientemente de la relación que dichos terceros pudieran tener con ZÉPIKA; (v) el acceso de menores de edad a los contenidos incluidos en el “Sitio Web”, así como el envío de información personal que estos pudieran realizar; ni (vi) las comunicaciones o diálogos en el transcurso de los debates, foros, chats y comunidades virtuales que se organicen a través de o entorno al “Sitio Web” y/o “Sitios Web” de enlace, ni responderá, por tanto, de los eventuales daños y perjuicios que sufra el “Usuario” a consecuencia de dichas comunicaciones y/o diálogos. Asimismo ZÉPIKA no será responsable en forma alguna, cuando se produzcan: (i) errores o retrasos en el acceso al “Sitio Web” a la hora de introducir los datos en el formulario de pedido, la lentitud o imposibilidad de recepción por parte de los destinatarios de la confirmación del pedido o cualquier anomalía que pueda surgir cuando tales incidencias sean debidas a problemas en la red Internet, caso fortuito o fuerza mayor o cualquier otra contingencia imprevisible ajena a ZÉPIKA; (ii) fallos o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, ya sea borrándose o por transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que los servicios del “Sitio Web” estén constantemente operativos; (iii) de los errores o daños producidos al “Sitio Web” por un mal uso del servicio por parte del “Usuario”; (iv) de la no operatividad o problemas en la dirección de correo electrónico facilitada por el “Usuario” para el envío de la confirmación del pedido; En todo caso, ZÉPIKA se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir y a ofrecer todo el apoyo necesario al “Usuario” o a “El CLIENTE” para llegar a una solución rápida y satisfactoria de la incidencia. Asimismo, ZÉPIKA tiene derecho a realizar durante intervalos temporales definidos, campañas promocionales para promover el registro de nuevos miembros en su servicio. ZÉPIKA se reserva el derecho de modificar las condiciones de las compras, así proceder a la exclusión de cualquiera de los artículos.
- NULIDAD
En caso de que cualquier cláusula de los presentes Términos y Condiciones sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de los presentes Términos y Condiciones. ZÉPIKA podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos, salvo reconocimiento expreso por parte de ZÉPIKA o prescripción de la acción que en cada caso corresponda.
- DISCRECIONALIDAD
Todas las partes acuerdan que ZÉPIKA no es ni será responsable por ningún conflicto que pudiera tener lugar entre EL CLIENTE, los “Donantes”, los “Donatarios” ni los “Usuarios”, por lo cual cualquier controversia que tuviera lugar entre los nombrados, se deberá atender y resolver entre ellos mismo, dejando a salvo de cualquier pretensión a ZÉPIKA.
- MENORES DE EDAD
Los menores de edad podrán hacer las donaciones que señalan la fracción I del artículo 219 del Código Civil del Distrito Federal, ahora Ciudad de México, pero requerirán del consentimiento de las personas a que se refiere el artículo 148 del propio Código.
- MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
ZÉPIKA se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, la presentación y configuración del “Sitio Web”, así como los presentes Términos y Condiciones. Por ello, ZÉPIKA” recomienda al “Usuario” y a “El CLIENTE” a leerlas atentamente cada vez que acceda al “Sitio Web”. El “Usuario” y “El CLIENTE” siempre dispondrán de los Términos y Condiciones en el “Sitio Web” visible, libremente accesible para cuantas consultas quieran realizar. En cualquier caso, la aceptación de los Términos y Condiciones será un paso previo e indispensable a la adquisición de cualquier producto disponible a través del “Sitio Web”.
- FORMA DIGITAL, ELECTRÓNICA O EN LÍNEA
La Partes acuerdan que la forma para perfeccionar el acuerdo de voluntades entre ellas será el de formato Digital, Electrónico o en Línea, en donde bastará manifestar su voluntad por medio de la aceptación de Términos y Condiciones, así como proporcionar los datos personales e información bancaria en el propio Sitio Web de ZÉPIKA www.zepika.com sin requerir estampar la firma en documento alguno.
- OTRAS OBLIGACIONES DE FORMA
EL CLIENTE es único obligado de observar lo dispuesto en el artículo 2344 del Código Civil de la Ciudad de México, y demás aplicables, liberando de cualquier responsabilidad a ZEPIKA.
- IMPLICACIONES FISCALES
El “Donatario” será único responsable de la declaración y pago de los impuestos que se generen por su relación con los “Donatarios”. ZEPIKA únicamente será responsable de los impuestos causados por el cobro de las contraprestaciones a EL CLIENTE por concepto de comisionista o mandatario, y a los “Usuarios” por el uso de la plataforma y tienda en línea.
- LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación mexicana aplicable y en particular por lo establecido en el Código Civil de la Ciudad de México, no sólo en lo que respecta a donaciones ante nupciales, sino también en toda su extensión. Para resolver cualquier controversia o conflicto que se derive de los presentes Términos y Condiciones, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de México, aun cuando el domicilio de los Usuarios, Donatarios, Donadores, Clientes o cualquier otro fuera en un lugar distinto a la Ciudad de México e incluso fuera en el extranjero.
ZÉPIKA es una persona moral constituida de conformidad con las leyes mexicanas con domicilio en Calle Lope de Vega #131, Col. Polanco Sección V, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560, Ciudad de México.
Fecha de última modificación: Abril de 2024